Coarse language and liberal language