Harvard’s problem is a version of America’s